field supervision meaning in Chinese
工地管理
实地监督
Examples
- Good field supervision by the design engineer is necessary to ensure the proper execution of a good design .
需要设计工程师在现场进行认真的施工监督以保证良好设计的正确执行。 - For the contractor ， a bid estimate submitted to the owner either for competitive bidding or negotiation consists of direct construction cost including field supervision ， plus a markup to cover general overhead and profits
?建筑成本估算要求的精确程度在项目发展的不同阶段发生着变化，从早期的相近数字到施工前预算控制时相当准确的是数字。 - According to the foreign financial institution ’ s special way of entering into banking market , the financial supervision departments of our country have issued some corresponding supervision regulations . however , these supervision rules , such as the bank field supervision committee newest promulgation in 2003 years 《 management method 》 , have not changed the situation that the lack of legal regular basis , the way that the financial supervision organization of our country only still pass through special approval carries out standard for this behavior , this disadvantages the steady and legal construction of financial order , is also inconsistent with the requirement of wto
但是,从银行业监管委员会2003年颁布的《境外金融机构投资入股中资金融机构管理办法》来看,仍然没有从根本上改变对外资金融机构入股中资银行的市场准入缺乏明确的法律规则依据的现状,我国金融监管机构对相当部分参股行为仍然只能通过特别批准的方式来进行,这样做既不利于金融秩序的稳定和法制化建设,也不符合wto的相关要求。 - In our design , the field supervision unit ( fsu ) in charge of the collection of status of device check the validity of data - send them to the lsc when needed . . then local supervision center ( lsc ) will setup an frontserver to communicate with all the fsus which are belong to it . the connection between them is based on tcp / ip . though this mode , fsu and lsc can extend individually and wo n ' t result in great effect on another
由局站的现场监控单元( fsu )完成数据的采集、报警判断、临时存储和向上级发送等功能，以保证实时性和可靠性；由区域监控中心( lsc )设立前端服务器( frontserver )和各局站的fsu进行基于tcp ip协议的通信，来传输告警信息、配置和控制命令、采集数据及历史数据等，这种方式将lsc和fsu进行了较好的隔离方便各自的扩展。